perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

Лунгина "Подстрочник"

А вообще я бросила все и уехала в Полоцк читаю "Подстрочник" Лилианны Лунгиной. prosto_sanberg  сказал читать, я и не стала больше откладывать. Может быть, вы смотрели фильм, был относительно недавно, несколько серий. Где она все это рассказывает. Я пропустила.

Ужасно увлекательная книга! Чуть не проехала свою станцию в метро, оторваться невозможно. Книга - как стенограмма ее рассказа - сохраняет каким-то образом интонацию живого рассказа. Хотя предложения длинные, сложные, а изложение очень стройное, не рвется. Фильм и книга были сделаны 12 (двенадцать!) лет назад!

Еще раньше она издала книгу воспоминаний за рубежом, но "Подстрочник" - другая редакция. Думаю, что стройности рассказу придает не только ее талант рассказчика, но и то, что раньше она уже обращалась к воспоминаниям, как-то структурировала их.
Tags: Лунгина, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments