?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Памук

Читаю модного что ли сейчас Орхана Памука. "Снег". На "Стамбул" пока рука не поднялась. Решила помаленьку начать....

Метки:

Comments

( 4 комментариев — Комментировать )
tvoron
Aug. 8th, 2006 08:33 pm (UTC)
А я на "Стамбул" сразу же замахнулась. Потому как никакой "Снег" не видела.
perlovka_blog
Aug. 9th, 2006 04:17 pm (UTC)
Мне кажется, я сначала увидела Снег, потом Стамбул. Оказалось, Памука в России довольно мощно издали.
Снег - книга 2005 года по New York Times, как оказалось.
Надо разобраться :))
nordname
Aug. 9th, 2006 06:51 am (UTC)
Не нравится? Я года 4 назад читала, вроде, понравилось, но без особых восторгов)))
perlovka_blog
Aug. 9th, 2006 04:15 pm (UTC)
Не знаю пока. Я в середине.

У меня какое-то странное чувство - то ли пишет он так, то ли перевод такой, то ли слишком я отвыкла от литературы "других стран" (честно говоря, я и так ее совсем мало знаю), то ли это замысел автора, то ли я сама переутомившись..... Короче, ощущение какого-то сна, то абсурд, то наивность, очень плавное, если не сказать неспешное повествование. Несчастные девушки в платках, исламисты, европеизация огнем и мечом, бедный город на отшибе цивилизации, снег....
( 4 комментариев — Комментировать )

Page Summary

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny