perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

Categories:
  • Mood:

Вайль

"Крайности языка доступны только очень талантливым людям. А ни в какой работе на очень талантливых людей рассчитывать нельзя. В любой работе надо рассчитывать на людей максимум профессиональных. И скажем, если ты не абсолютно уверен, что твоя шутка на уровне Жванецкого, лучше не шутить. В 99 процентов случаев не удастся. И то же самое в языке. Самый лучший способ быть оригинальным - это придерживаться русской литературной традиции, это и будет оригинально. Тогда, по крайней мере, ты не будешь говорить "грудь в кистах", с одной стороны, а с другой стороны не употреблять чудовищных слов, которые раньше употребляли только колхозные бухгалтеры, - востребован, задействован. А так говорят все. "В операции было задействовано 22 милиционера". А почему задействовано, если они участвовали. Почему не принимали участие? Почему нельзя сказать нормальное слово? Вот эти страшные обороты из казенной бухгалтерской книги, с одной стороны, а с другой стороны, из почти уголовного жаргона. Надо искать середину. А середина есть - это простые книжки..."
Фрагменты из выступлений П. Вайля

Вайль умер вчера в Праге на 61 году.
Tags: Вайль, язЫки
Subscribe

  • Дополнительные вопросы

    Мама иногда просит купить в аптеке аторвастатин Торвакард. На коробке написано "аторвастатин" и крупнее - "Торвакард" (очевидно, такое торговое…

  • Бег, ходьба и паркран

    Посмотрела на свою физ.активность за три месяца - с бегом все нормально, соблюдаю план тренировок, 80-90 км в месяц, а вот с ходьбой плохо. В январе…

  • Весна вроде

    ... солнце, тепло, мило, ручьи. Со МКАД видно застрявший между деревьев Лосиного острова посеревший снег, а на открытых местах уже даже и сухо. В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Дополнительные вопросы

    Мама иногда просит купить в аптеке аторвастатин Торвакард. На коробке написано "аторвастатин" и крупнее - "Торвакард" (очевидно, такое торговое…

  • Бег, ходьба и паркран

    Посмотрела на свою физ.активность за три месяца - с бегом все нормально, соблюдаю план тренировок, 80-90 км в месяц, а вот с ходьбой плохо. В январе…

  • Весна вроде

    ... солнце, тепло, мило, ручьи. Со МКАД видно застрявший между деревьев Лосиного острова посеревший снег, а на открытых местах уже даже и сухо. В…