?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Крыша, моя крыша.....

Сижу на работе - сегодня проспала и опоздала. Щас все-таки пойду домой.

Благодаря вашей хорошей памяти и обширным познаниям, оказалась погребена по кучей околодорожной музыки. Не успела даже разобраться во всем богатстве:)) Уже вчера перестала составлять список в самом посте.... Какие пласты открылись, какое разнообразие тем и трактовок.
Вот она - коллективная память! Сила!

Самыми крышесносящими оказались пока две из прослушанных: "Дорогой длинною" и Six Days on the Road.

Романс "Дорогой длинною" - ну кто его не знает, перепели его все, кому не лень, даже за бугром в виде "Those were the days, my friend". Налетела даже на исполнение Иваном Ребровым в обратном переводе ("Жить будем хо-ро-шо, жить будем ве-се-ло"). Я успела послушала штук 7 вариантов на русском и английском и скажу вот что:
1) не очень люблю слушать женщин, но этот романс у них, женсчин, лучше получается
2) а лучше всего получается у Нани Брегвадзе



СПИШИ СЛОВА И НОТЫ: http://a-pesni.golosa.info/romans/fomin/dorogdlin.htm

Six Days on the Road (~Шесть дней в пути) - это уже из американской реальности, хит 1963 года в исполнении Дейва Дадли. Если "Дорогой длинною", строго говоря, не совсем дорожная песня, то эта - дорожнее не бывает. Тут не только про любовь, но и про весовой контроль! В кантри-музыке оказался эдакий пласт дальнобойщицких песен (trucking music). Эту песню тоже перепели многие.... имхо, лучше все-таки Дадли - голос, харизма. Из тех, кто мне попался, никто не переплюнул.



СПИШИ СЛОВА: http://www.cowboylyrics.com/lyrics/dudley-dave/six-day-on-the-road-12235.html

Comments

( 3 комментариев — Комментировать )
tatiana1510
Oct. 16th, 2009 07:41 am (UTC)
Буквально на днях смотрела передачу по культуре, в которой рассказывлось, что "Дорогой длинною", вопреки расхожему мнению, не народная и даже не шибко старинная песня. Ее написал некто Фомин в 30-е годы прошлого века. А в начале 40-х Вертинский упросил Фомина дать ему эту песню и исполнял на последних своих концертах.
perlovka_blog
Oct. 16th, 2009 04:19 pm (UTC)
Я думала, что это какой-то цыганский романс вообще :)
tatiana1510
Oct. 17th, 2009 03:57 pm (UTC)
Во-во, и я так думала!
( 3 комментариев — Комментировать )

Page Summary

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny