curiousКонечно, я не смотрела фильм тогда. Все, что я помню, это огромный интерес к фильму, заставку и голос "Сага о Форсайтах", темноватые интерьеры английских домов, и еще теперь, насмотревшись достаточно, начинаю припоминать, что побаивалась пожилого усатого Сомса.
Мне нравится. Особенно то, как они ведут беседу. Думаю, что если бы сериал был чуть длиннее, серий на 40, а не 26, то я заговорила бы в той же манере :)
Интересно, что "Сага" была первой британской телепрограммой, проданной в Советский Союз. Впрочем, она шла с большим успехом во многих странах. По некоторым оценкам эту экранизацию посмотрели около 160 млн человек. И священники, и хозяева баров сетовали, что по воскресеньям можно было и не открываться... все приклеивались к телевизорам.
Вот небольшой фрагментик с ютьюба, первые 9 минут первой серии. Это представление основных действующих лиц, представление семьи.
Все говорят по-английски. Amaaazing. Чтобы не шокировать себя, смотрю в переводе:)
