perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

Обогатились. Поздравляю.

Из сегодняшних "Ведомостей" (Пятница): "Коворкинг-центры могут стать альтернативой привычным офисным комплексам: места здесь снимают микрокомпании, которым невыгодно иметь отдельное помещение, и состоятельные одиночки, которым неудобно работать дома".

Ничего не имею против микроофисов, но слово "коворкинг" тошнотворное.

"Коворкинг" происходит от англ слова co-working/coworking.  Есть еще слово coworker - коллега, тот, с кем вы работаете. Я довольно часто "бросаюсь" этим словом (по работе), но в последнее время переключилась на colleague(s) и т.п., после того, как один мой британский контакт признался, что слово coworker немедленно вызывает у него мысли о коровах......
Tags: язЫки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments