?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

В стране бен Ладенов

Прочитала "В мрачном королевстве" Кармен бен Ладен. Кармен - бывшая жена одного из старших братьев Усамы - Ислама. Ее мать из Ирана, отец - швейцарец. Выйдя замуж за Ислама, она прожила в Саудовской Аравии больше 10 лет. Потом их брак распался, она и три их дочери живут в Швейцарии и США. До замужества Кармен Бен Ладен была знакома только с весьма умеренным Ираном времен шаха, куда ездила в гости к бабушке. Она не этнограф, не политик. За перо ее заставило взяться, как я понимаю, многое: события 9/11, связь с кланом бен Ладенов (она и дочери до сих пор носят эту фамилию), ее собственная судьба (да уж, есть что человеку вспомнить) и будущее дочерей.
Интересно почитать о впечатлениях европейского по сути дела человека, оказавшегося в одночасье под чадрой в стране, которая еще только начала обретать свое могущество, о нравах достаточно недоброжелательной среды. А может быть "достаточно недоброжелательная" еще недостаточно сильно сказано. Так она вошла в эту огромную, могущественную семью, которая сыграла важную роль в истории Аравии. 
С другой стороны, книга маловата..... не хватает глубины, но при этом она достаточна интересна и доступна для человека, который вообще плохо представляет, каково оно там, и желает понять.
 
Кросс-пост в chto_chitat
 
 
"This is a society [where] when you ask a person, "What is your mother's name?," they get offended; "What is your wife's name?," they get offended. ... " (http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/princess/interviews/alahmed.html)
 
“Whoso slayeth a believer of set purpose, his reward is Hell for ever. Allah is wroth against him and He hath cursed 
him and prepared for him an awful doom.” (An-Nisa’: 93)" (http://www.jihadwatch.org/dhimmiwatch/archives/009539.php)
 
Среди прочего, Кармен бен Ладен упоминает о шокирующей истории девятнадцатилетней принцессы Мишааль, внучатой племянницы короля Халеда. История меня заинтриговала, и я стала читать об этом еще. Как можно узнать из некоторых источников, Мишааль была "казнена" за прелюбодеяние. Но казнь подразумевает суд! Суда же не было. Принцесса пыталась убежать из Аравии с молодым человеком, таким образом, опозорив свой клан, но была задержана, а потом прилюдно расстреляна на парковке по приказу своего родного деда - в качестве отмщения. Она была замужем, но муж отказывался развестись с ней, хотя она жила отдельно. И это было в конце 70-х. ...
 
Если вам интересно, что случилось с ее любовником, то ему отрубили голову, там же. На месте случайно оказался некий британец, который успел все это сфотографировать. Потом вышел фильм "Смерть принцессы", был скандал. Саудовская Аравия требовала запретить показ фильма в Великобритании или "поредактировать" его. Это был "удар" по имиджу страны, "нападка на ислам", на "мусульман всего мира": ".... the Saudi Embassy in London called Death of a Princess “…an unprincipled attack on the religion of Islam and its 600 million people, and on the way of life of Saudi Arabia, which is at the heart of the world of Islam.” On the April 23rd, the government of Saudi Arabia requested Great Britain to withdraw its Ambassador to Jeddah, James Craig. Although a serious step, it was thought to be temporary. The British Foreign Office said that Embassy staff would stay in Jeddah and that the Embassy would remain open. (далее о скандале). Были запрещены полеты "конкордов" над Аравией (рейс Лондон-Сингапур), были угрозы разрыва коммерческих контрактов..... были саудовские протесты против показа в США.....
 
Мне кажется, недавняя история с карикатурами бледнеет по сравнению с этой. И неудивительно, то картинки придуманные, а другое дело - совершенно реальные события.
 
 "At the end of May, then-Foreign Secretary Lord Carrington remarked that the film was “deeply offensive” and said that he “wished it had never been shown.” Speaking at a meeting sponsored by the Middle East Association, he noted, however, that it was not the government’s job “to ban a film because we do not like it or even because it hurts our friends.” Asked whether his statement should be regarded as an apology, Carrington said it was “a statement of what Her Majesty’s Government thinks.” By July, the British ambassador was back in Jeddah, and within a few months normal privileges were restored to British businesses operating there".
 
Здесь интересное интервью с автором фильма Энтони Томасом спустя 25 лет, в 2005 году, когда фильм показали еще раз. И еще интервью с саудовским ученым и общественным деятелем Али аль-Ахмедом– он вспоминает о реакции на саму историю, на фильм, почему и как это было. В частности, почему эта «казнь» не была казнью.
 
Пара ссылок по теме (англ.):
 
Мой предыдущий пост про Саудовскую Аравию - http://perlovka-blog.livejournal.com/74476.html
 
 ЗЫ. Вот еще что: в выходных данных книги указано "оригинальное название" - Inside the Opaque Kingdom. Копалась, копалась - не смогла найти такой книги. Называется она "Veiled Kingdom" или "In the Kingdom" - разные издания. 
Названия придумываем сами?

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny