Чек

Apr. 16th, 2009 at 10:58 PM

Еще из ашанских чеков. Прежде всего, "Auchan ворог". Такой же творог, только в мелкой упаковке - "Auchan творог". Получается, купишь большую - обретешь врага. Странно..........

Еще мы купили фильм "DVD Берегись". Хорошо, что не "Берегись DVD".

Ругательное "Спилва хрен"

Клевера вроде не покупала, но в чеке был "Клевер МДМЗ". Оказалось, пакеты для мусора.

Очень нежное косметическое средство "Маска РБА д/сух и по"

Ужасное что-то: "Лопатка без к. гов. ср."

А вот еще загадка "Ящик для". Кто знает, для чего?

Настроение: tired

Comments

( 14 комментариев — Комментировать )

tatiana1510

Apr. 16th, 2009 07:21 pm (UTC)

"Ящик для" - это типа "Посторонним В."

Link | Reply | Thread

perlovka_blog

Apr. 17th, 2009 04:48 am (UTC)

Точно! Они могли бы точку поставить: "Ящик для." У них есть в арсенале знаки препинания.

Link | Reply | Parent | Thread

tatiana1510

Apr. 17th, 2009 12:02 pm (UTC)

Не, мне кажется точка не нужна.
В. -сокращение, поэтому с точкой. А "для" - вполне целое и даже где-то самодостаточное слово.
Для - и всё тут. Бывает "Ящик С", или "Ящик Из-Под", а этот - "Ящик Для".

Link | Reply | Parent | Thread

perlovka_blog

Apr. 17th, 2009 12:09 pm (UTC)

Пожалуй, ты права. Вполне резонно.

Link | Reply | Parent | Thread

basil_ru

Apr. 17th, 2009 08:41 am (UTC)

Маска РБА д/сух и пох

я всегда восхищался этими писателями, которые названия продуктов в компьютер вбивают :) количество символов сильно ограничено, повторяться нельзя, а смысл забить надо :) восхищаюсь практически так же, как придумщикам названий для автомобилей :)

Link | Reply | Thread

perlovka_blog

Apr. 17th, 2009 11:12 am (UTC)

Re: Маска РБА д/сух и пох

Ну скажете тоже - для автомобилей там, считай, поэзия. Гмгмгмгм.

Link | Reply | Parent | Thread

basil_ru

Apr. 17th, 2009 11:20 am (UTC)

Re: Маска РБА д/сух и пох

поэзия-то она поэзия, но к выходу новой модели вынь да положь свежее название, да чтобы и красивое и подходящее и чтобы не повторялось за 100-летнюю историю автопрома :) этого многие не выдерживают и переходят на буквенно-цифровые обозначения, хёндэ вот тоже обломался :)

Link | Reply | Parent | Thread

perlovka_blog

Apr. 17th, 2009 12:06 pm (UTC)

Re: Маска РБА д/сух и пох

Ну как-то частями они обламываются. Например, в одном месте Веракрус, в другом - ix55.

Link | Reply | Parent | Thread

homo_civilis

Apr. 17th, 2009 10:28 am (UTC)

Чего влезет, того и для.?-)

Link | Reply | Thread

perlovka_blog

Apr. 17th, 2009 11:09 am (UTC)

Получается, так! Для.

Link | Reply | Parent | Thread

ali_po

Apr. 17th, 2009 01:20 pm (UTC)

Это интернационально?

Интересно, а только у нас ухо так настроено, что от одной "лопатки гов-ср" человек начинает ржать как лош.? Если англоязычным показать по две буквы от четырехбуквенных слов в разных сочетаниях, им смешно?

Link | Reply | Thread

perlovka_blog

Apr. 17th, 2009 03:20 pm (UTC)

Re: Это интернационально?

мне было не смешно, у меня эта способность реагировать на всякие буквенные сочетания атрофировалась по мере изучения языков. Меня почему-то очень занимает нерациональное использование пространства в этом случае :) И вообще - что такое "ср" - средняя.....???

насчет интернациональности - уточню, есть у меня на примете товарищ, кот. кмк ответит на это вопрос с удовольствием. О результатах сообщу.

Link | Reply | Parent | Thread

ali_po

Apr. 17th, 2009 03:34 pm (UTC)

Re: Это интернационально?

ЗдОрово! А средняя лопатка - ну, вроде среднего уха :)

Link | Reply | Parent | Thread

perlovka_blog

Apr. 17th, 2009 05:26 pm (UTC)

Re: Это интернационально?

Мне тут подсказали: средняя часть (лопатки). Боже ж мой, век живи, век учись :)

Link | Reply | Parent | Thread

( 14 комментариев — Комментировать )