perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

Стихи и кулачок не по возрасту

У нас тут на электронной доске висит ссылка вот на этот маленький клип - ребенок лет трех читает стихи Р. Рождественского: в осн. народ умиляется, а мне что-то жутковато на него смотреть.

На Земле
безжалостно маленькой
жил да был человек маленький.
У него была служба маленькая.
И маленький очень портфель.
Получал он зарплату маленькую...
И однажды —
прекрасным утром —
постучалась к нему в окошко
небольшая,
казалось,
война...
Автомат ему выдали маленький.
Сапоги ему выдали маленькие.
Каску выдали маленькую
и маленькую —
по размерам —
шинель.

...А когда он упал —
некрасиво, неправильно,
в атакующем крике вывернув рот,
то на всей земле
не хватило мрамора,
чтобы вырубить парня
в полный рост!
1969
Роберт Рождественский. Избранное.
С litera.ru
 
Tags: oops!
Subscribe

  • Середина января уже

    Прочла однако еще две книги. "Русский дневник" Стейнбека, второе издание на русском языке. Поездка Стейнбека и Роберта Капы в СССР в 1947…

  • Проффер, Бродский, Голышев и другие

    Вышла книга Карла Проффера "Без купюр". Это во-первых. Вчера слышала об этом по радио. А вот интервью с Голышевым и Бабковым, которые ее…

  • О работе переводчика

    О переводе "Маленьких трагедий" на иврит. Рои Хен. "... и до начала прогулки по семантическому полю есть просто точные слова, и их много. А мне надо…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Середина января уже

    Прочла однако еще две книги. "Русский дневник" Стейнбека, второе издание на русском языке. Поездка Стейнбека и Роберта Капы в СССР в 1947…

  • Проффер, Бродский, Голышев и другие

    Вышла книга Карла Проффера "Без купюр". Это во-первых. Вчера слышала об этом по радио. А вот интервью с Голышевым и Бабковым, которые ее…

  • О работе переводчика

    О переводе "Маленьких трагедий" на иврит. Рои Хен. "... и до начала прогулки по семантическому полю есть просто точные слова, и их много. А мне надо…