perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

Categories:
  • Mood:

Туфельки

Несмотря на то, что проблема стильной бедности у некоторых вдруг обострилась, я все-таки повременю с "Искусством стильной бедности" и немного еще выпишу из Трауберг.

Из ее интервью об отце Станисловасе Добровольскисе, некоем невероятно популярном священнике из Литвы. Как я поняла из интервью и других текстов в книге Добровольскис был неординарным священником. Пишет Трауберг: "Иногда патер приезжал в Вильнюс и встречался, так сказать, с обращающимися. Он с ними много гулял и всегда заходил в кафе. Это была проверка. Сидят они за столиком, пьют, допустим, кофе. И отец Станисловас всегда складывал блюдечки, тарелки, чашки-ложки так, чтобы женщине с тележкой было удобней их убрать. Неофит, горячо делившийся своими высокодуховными проблемами, как правило, одергивал старика: "Да бросьте Вы! ОНА уберет".
У него было много таких текстов, и когда в конце прогулки они выходили на площадь Гедимина, к колокольне, он говорил: "Манюсенький! Так тебе сейчас не надо в Церковь. Ты будешь фарисей, они Бога убили. А это нехорошо. Научись убирать за собой, считаться с другими людьми, слушать других". Одним словом, туфельки надо ставить ровно
".

Насчет туфелек - это еще одно выражение отца Станисловаса. "Научи ребенка туфельки ставить ровно! Пусть он молитв не знает, но пусть туфельки ставит ровно!".
Tags: Трауберг, книги, перевод
Subscribe

  • Навстречу ноябрю

    В октябре набегала и находила 75 км. Маловато, но простуда.... Если посчитать бег с каким-нить коэффициентом, то и будут 100 км ходьбы)) Беговую…

  • Знакомые незнакомые места

    Воистину. Недавно была в Переславле и Ростове. Обнаружила пару интересных мест - Первую школу в П.-З. и ул Окружную в Ростове. Ростлв я вообще знаю…

  • Нерль

    Пара видов на Нерль из прошлосубботней поездки в Ярославскую область. В Пречистом и около Охотина (Ростовский и Переславский районы! Не путать.)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments