?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Кто скажет, откуда это?

фраза "на говоряющую собачку поглядеть"?

Я точно помню, что мне уже кто-то говорил. Но я благополучно забыла :(

Comments

( 9 комментариев — Комментировать )
obyvatel
Nov. 15th, 2008 01:22 pm (UTC)
"Собачье сердце".
perlovka_blog
Nov. 15th, 2008 01:25 pm (UTC)
Обалдеть, совершенно не помню :)
(Deleted comment)
perlovka_blog
Nov. 15th, 2008 01:25 pm (UTC)
Да, спасибо. Уже шокирована своей памятью:)
shusharin
Nov. 15th, 2008 01:34 pm (UTC)
Бледный Филипп Филиппович пересек кухню и спросил старуху грозно:
- Что вам надо?
- Говорящую собачку любопытно поглядеть, - ответила старуха заискивающе
и перекрестилась.
http://lib.ru/BULGAKOW/dogheart.txt

нашел цитату, потому что засомневался: а не из фильма ли это, в книге-то есть.
оказывается, есть
perlovka_blog
Nov. 15th, 2008 01:37 pm (UTC)
Спасибо за подтверждение аутентичности!
ianica
Nov. 15th, 2008 01:37 pm (UTC)
Странница я, из Пскова. Пришла на говорящую собачку поглядеть..

хотя.. может, порядок слов путаю...
perlovka_blog
Nov. 15th, 2008 01:37 pm (UTC)
О! так она еще из Пскова даже...
cyrix761
Nov. 15th, 2008 06:48 pm (UTC)
В оригинале было "говорящую".
perlovka_blog
Nov. 15th, 2008 09:02 pm (UTC)
Память уж не та :))) И это тоже забыла.....
( 9 комментариев — Комментировать )

Page Summary

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny