perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog
  • Mood: curious

Фрагмент из книги Н. Трауберг "Сама жизнь"

"– Наталья Леонидовна, есть старый еврейский анекдот, который вы, возможно, знаете. Два хасида хвалятся друг перед другом своими цадиками. «Наш цадик такой святой! Выйдет на улицу в дождь, помолится, и впереди у него дождь, позади дождь, справа дождь, слева дождь, а над нашим цадиком – сухо!» – «Ой, что ваш цадик! Вот наш выйдет на улицу в субботу, помолится – впереди суббота, позади суббота, справа суббота, слева суббота. А у нашего цадика – четверг!»
– Спасибо, я его раньше не знала. Это совершенно так. По-моему, второй цадик был святее."

Я не поняла, почему второй был СВЯТЕЕ?

Фрагмент полностью здесь: http://www.stengazeta.net/article.html?article=5195
Tags: fun, Трауберг, книги, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 8 comments