?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Что такое хлеб

В Беларуси в едальнях не ставят хлеб на стол, а спрашивают: хлеб нужен?
Если мы говорили, что нужен, то всегда приносили строго два ломтика черного хлеба, такие... "каравайные", не от буханки-параллелепипеда. Иногда они были разрезаны пополам - получалось четыре маленьких ломтика. Где-то я попросила принести еще. Опять - два ломтика.

Потом в Гродно обнаружили в одном меню слово "батон".... ОК, в "Таверне" в Пинске попросили и хлеба, и батона. Сработало! Получили и черного, и белого. По два ломтика.

Comments

catirita
Aug. 24th, 2008 09:18 pm (UTC)
И все же: в чем неожиданность? В том, что мы обнаружили там? В том, как это все восприняли?
Для меня, действительно, это путешествие стало открытием Белоруссии. Хотя, вроде, и была я там раньше не раз, и белорусов знаю лично. И даже кое-какие родственники там имеются. Но оказалось, что, хоть белорусы повсеместно и разговаривают на русском, культура там иная. Вот чудеса!

Page Summary

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny