perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

Categories:
  • Mood:

Что такое хлеб

В Беларуси в едальнях не ставят хлеб на стол, а спрашивают: хлеб нужен?
Если мы говорили, что нужен, то всегда приносили строго два ломтика черного хлеба, такие... "каравайные", не от буханки-параллелепипеда. Иногда они были разрезаны пополам - получалось четыре маленьких ломтика. Где-то я попросила принести еще. Опять - два ломтика.

Потом в Гродно обнаружили в одном меню слово "батон".... ОК, в "Таверне" в Пинске попросили и хлеба, и батона. Сработало! Получили и черного, и белого. По два ломтика.
Tags: Беларусь, ешь!, из пункта А в пункт Б, язЫки
Subscribe

  • ... не будет прежней

    В учебнике английского для 4-го класса, написанного, конечно, в доковидные времена, фонетическое упражнение: The teacher often asks the class to…

  • Вопросы без ответов

    Еще одно "открытие": заказывала услугу на сайте одной очень известной компании и обнаружила там оборот "на адресе". Мне привычнее почему-то "по" -…

  • Мелкое-разное

    Все хотела записать то и это, а в результате ничего не успела и все забыла. Была пара маленьких занятных эпизодов на работе, потом как-нить.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments