?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Еще одно мнение о том же

"Чудеса древности в ту пору интересовали меня в последнюю очередь, и я очень рада, что маме не удалось уговорить меня. Луксор, Карнак открылись мне в своей первозданной красе лишь двадцать лет спустя. Все было бы испорчено, если бы я уже окинула их равнодушным оком.

Нет большей ошибки в жизни, чем увидеть или услышать шедевры искусства в неподходящий момент. Для многих и многих Шекспир пропал из-за того, что они изучали его в школе.

Шекспира нужно смотреть, он написал свои пьесы для сцены, их надо увидеть в театре. На сцене они доступны любому возрасту, задолго до того, как появляется способность понимать красоту языка и величие поэзии. Когда моему внуку Мэтью было одиннадцать-двенадцать лет, я повела его на "Макбета" и "Виндзорских проказниц" в Стратфордский театр. Ему страшно понравились обе пьесы, хотя комментарии оказались довольно неожиданными. Когда мы вышли из театра, Мэтью повернулся ко мне и сказал преисполненным почтения голосом:

- Знаешь, если бы я не знал, что это Шекспир, я бы в жизни не поверил."

----- Агата Кристи "Автобиография"

Comments

( 12 комментариев — Комментировать )
palindromer
Mar. 23rd, 2008 09:06 am (UTC)
>>Шекспира нужно смотреть, он написал свои пьесы для сцены, их надо увидеть в театре.

Мне нравится Шекспир, но я сам считаю, что читать пьесы это совсем не то. Все равно что читать сценарий фильма вместо того чтобы его смотреть, или читать ноты вместо того чтобы слушать музыку.
perlovka_blog
Mar. 23rd, 2008 09:52 am (UTC)
Сценарий и ноты - для специалистов:)
cleofide
Mar. 23rd, 2008 10:05 am (UTC)
Но вообще-то, когда читаешь, особенно в оригинале, открываются тонкости, которые проскальзывают мимо сознания при театральной постановке (впрочем, бывает и наоборот).
К тому же как определить, какой момент подходящий? Иногда не ждёшь, не ведаешь - а оно оказывается как нельзя кстати.
perlovka_blog
Mar. 23rd, 2008 10:17 am (UTC)
Все субъективно - и определение момента, и то, что читать "ноты или сценарий".

Но возвращаясь к недавним страстям вокруг "Войны и мира", думаю, что для большинства людей момент обращения к нему в школе, в рамках школьной программы, по крайней мере - совершенно неподходящий.
cleofide
Mar. 23rd, 2008 10:26 am (UTC)
Я прочитала этот роман (как и "Онегина") ДО того, как мы его начали проходить в школе. Поэтому, наверное, отношусь к нему трепетно (а из школьных уроков не помню ровно ничего).
old_perdell
Mar. 23rd, 2008 09:22 am (UTC)
Однажды я нашёл "Войну и мир".
Обложки нет, зачитана до дыр...
А я всю ночь читал, не отрывался,
И думал" Молодец старик Шекспир!"

не помню, чьё...
perlovka_blog
Mar. 23rd, 2008 09:53 am (UTC)
К вопросу о довлении великих имен:)
(Deleted comment)
perlovka_blog
Mar. 23rd, 2008 12:06 pm (UTC)
Более того - они туда поехали не от хорошей жизни. Семья оказалась в затруднительном финансовом положении, приходилось сдавать дом в Англии. А младшую дочь, Агату, надо было "выводить в свет" - расходы, расходы! - Египет (в частности, Каир) давал такую (при этом - не очень дорогую) возможность, масса офицеров, общество, светская жизнь.... можно было совместить приятное с полезным!
svietn
Mar. 24th, 2008 07:16 am (UTC)
Да что там! Пьесы надо смотреть, а не читать.
perlovka_blog
Mar. 24th, 2008 04:36 pm (UTC)
Да, смотрится легче.....
(Deleted comment)
perlovka_blog
Mar. 24th, 2008 04:37 pm (UTC)
А все-таки..... смотреть легче:)
(Deleted comment)
perlovka_blog
Mar. 25th, 2008 10:41 am (UTC)
Возьму на заметку!
( 12 комментариев — Комментировать )

Page Summary

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny