perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

Music to my ears

«Драгстор может стать целым городом... с его шопинг-центром, где каждая группа резиденций сияет вокруг своего плавательного бассейна» - о  лауреатах премии "Абзац"

А я вот еще вспомнила кое-что: "Русский перевод «Бизнеса в стиле фанк» — бестселлера двух шведских профессоров — это труп убитой переводом книги, местами исковерканной переводчиком, который абсолютно не «въезжает» в текст. Представляем наш список грубейших ошибок в этой книге"

Вот такие дела....

Tags: перевод, язЫки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments