?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

palindromer "порадовал"

palindromer у себя ссылку разместил: "Родители учащихся школы N7 5 "А" класса г. Обнинска" радеют за чистоту учебников английского языка: "Уважаемый Андрей Александрович [Министр образования и науки А. А. Фурсенко], просим Вас назначить пересмотр учебников для средней школы по иностранному языку и рекомендовать для обучения наших детей учебники, не пропагандирующие чуждых и, тем более, оккультных религиозных традиций". Полностью здесь: http://palindromer.livejournal.com/99546.html

Как это похоже на травлю Чуковского родителями кремлевского детского сада.... Какой это бред....
А как было бы сладко и, главное, продуктивно (!) учить английский язык и культуру страны изучаемого языка (как это называли у нас в институте) на российских реалиях. Это когда можешь про русскую душу загнуть и про международное положение... а Диккенса от того же Гарри Поттера не отличаешь.

Comments

( 12 комментариев — Комментировать )
snombre
Mar. 7th, 2007 05:57 pm (UTC)
помнится, в 5-ом, што ли, классе в учебнике англ. языка был цикл рассказов про семью Стоговых. Меня фамилия очень умиляла. И вообще - их жизнь. Такая приглажено-налаженная. Папа, мама, дети, собака, все дела. По вечерам собираются у круглого стола, песни поют, в игры играют. Друг-другу "спасибо" говорят.
Наверное, потому что на английском языке. Был бы язык русский - папаша бы был алкоголик и бил бы семью и собаку.
Что-то сталось с семьей Стоговых?.. Перемолли их жернова перестройки... А мож подались за бугор, в милую Англию
perlovka_blog
Mar. 7th, 2007 06:02 pm (UTC)
Главно дело - чтоб акультнава не было!!
snombre
Mar. 7th, 2007 06:15 pm (UTC)
акультнава не было. Они даже в карты, по-моему, не играли. 8|
perlovka_blog
Mar. 7th, 2007 07:26 pm (UTC)
И слава Аллаху! Все должно быть кошерно. Какие карты :)))
tugdjae
Mar. 7th, 2007 06:12 pm (UTC)
Хаппи Енглиш, значит...
А на родных реалиях меня еще в начале 1970-х учили. Что-то там про пионеров и комсомольцев было, про достопримечательности Москвы... Язык я, однако, выучил все же в школе - умный учитель давал нам переводы из американских научно-популярных журналов еонца 1940-х, затрепанных-потрепанных. Но не изрезанных - с рекламой, с частными объявлениями... Не помню, как назывались, но что-то вроде нашей "Науки и жизни".
perlovka_blog
Mar. 7th, 2007 07:21 pm (UTC)
Ага. Если люди уже могут сказать вам за "Хаппи Енглиш", то они уже имеют право побороться за качество текста.

Я тоже помню, как учились по любому подручному (подножному) материалу..... случайный журнал, книга, редкий фильм на языке. Сейчас это просто смешно, наверно.
a_nefiodova
Mar. 7th, 2007 07:39 pm (UTC)
Ужоснах. Можно объявить конкурс по переделыванию семьи Стоговых в православную (такая досадная советская недоработка).
perlovka_blog
Mar. 7th, 2007 07:45 pm (UTC)
Полезная инициатива, товарищи! Заодно и конкурс на лучший перевод "Отче наш иже еси..." на английский и прочие языки мира.
tugdjae
Mar. 7th, 2007 09:46 pm (UTC)
Вот с пионерами и комсомольцами непонятно как быть. Про "Наших" писать или про "Местных"? Или еще про каких-нибудь? Или семью Стоговых надо сделать многопартийной. Папа - в "Единой России", мама - в "Справедливой", бабушка, понятное дело, за Зюганова... а старший брат - лимоновец, к примеру. И соблюдена будет политкорректность. И слова "мы пойдем другим путем" сразу к месту придутся...
perlovka_blog
Mar. 8th, 2007 05:17 am (UTC)
Многопартийность!?
Господь с Вами. Только при условии постепенного - пусть и небезболезненного порой - перехода всех под сень Едра!!
Заодно будет раскрыта объективная картина, выведена истина. Например, картина "Не ждали": старший брат-лимоновец возвращается после отсидки... и в конечном итоге - вот он - новообращенный едровец.

В таком вот разрезе.
snombre
Mar. 7th, 2007 08:12 pm (UTC)
они и были православные. Только это не афишировалось в учебниках.
perlovka_blog
Mar. 8th, 2007 05:18 am (UTC)
А вот теперь хорошо бы поафишировать :) Пусть знают, как "правильно".
( 12 комментариев — Комментировать )

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny