February 8th, 2015

Случайное

Прочитала залпом первую книгу романа "Батист" (Б. Минаев). Увидела ссылку в ленте, опубликовано в "Октябре". Прямо с телефона начала читать. так и дочитала до конца очень быстро.

Сразу как-то несколько книг тут: что-то из еврейских авторов, и Булгаков, и Пастернак. Немного грустно, но тепло.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Где это??

"В том же 2007 году Лева стал ходить
в одно место в Москве – там был старый
сад или маленький парк, но, чтобы
попасть туда, сначала нужно было пройти
через ресторан или через магазин, ничего
не поймешь, даже сам вход он поначалу
не нашел, тыкался во всякие двери,
рассматривал витрины, пока добрая
грузинская продавщица не объяснила, что
нужно пройти между рестораном и
магазином насквозь , и вот он заплатил сто
рэ и вошел в это пространство –
абсолютно парижский уголок посреди
Москвы; город исчезал, закрытый кронами
деревьев, хотя над садом возвышались
старые брежневские жилые дома,
«башни», как их тогда называли, но сам
сад обволакивал, старые ветви сплетались
над головой, смешные ботанические
таблички перед чахлыми цветами
умиляли, дорожки скрипели от шагов,
мамаши с колясками умиротворенно
смотрели внутрь себя, сидя по беседкам,
народу было мало, и Лева сразу живо
представил себе последние дни дедушки,
он жил тут, на проспекте Мира, когда
переехал к Марии Мироновне, и
планировал провести здесь остаток
жизни, то есть лет десять, может быть,
пятнадцать или все двадцать, он
планировал эту скромную, полную тихой
любви жизнь, а не получилось, рак
сожрал его легкие и потом желудок, а это
такая болезнь, о своей смерти ты узнаешь
заранее, когда все еще работает, когда
ничего не предвещает, только какие-то
отдельные симптомы, и вот он жил здесь,
на проспекте Мира, между Марьиной
рощей, где выросли дети и прошли его
лучшие годы, главная жизнь, где было все
и где все исчезло, и Сельскохозяйственной
выставкой, куда как раз в эти годы стали
завозить племенных быков и коров, овец,
кур, всякую колхозную живность,
разводить диковинные злаки, запускать
рыбу в пруды, строить павильоны, фонтан
с золотыми фигурами; павильоны были
совершенно сказочные, как будто здесь
собирались снимать кино, просторы там
были удивительные, говорили, что будут
строить также и новый Ботанический сад,
с пальмами, пихтами, магнолиями, а
посередине был дом, где жил дедушка,
посередине между Марьиной рощей и
ВДНХ, но он не ходил ни туда, ни сюда, и
там и там ему было грустно, нестерпимо
больно, а тут он успокаивался."

Б. Минаев "Батист"


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Стоунер

Про роман "Стоунер" пишут: читать обязательно (Юзефович). Джон Уильямс. Вышел на русском в 2015.

" Первое, что нужно сказать о романе Уильямса — все расточаемые ему похвалы расточаются не напрасно: это правда потрясающий текст (в потрясающем, надо заметить, переводе Леонида Мотылева). Во-вторых, важно предупредить, что текст этот образцово неяркий, приглушенный, обманчиво бедный на выразительные средства и как будто слегка подсушенный. И наконец, в-третьих, будьте готовы: немногие произведения мировой литературы способны пробуждать в читателе столь острое — вплоть до физического дискомфорта — чувство сопереживания".


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.