January 1st, 2012

Елка

Вот и первый день года заканчивается.

Проснулась в час. В час дня.
Встречали довольно большой компанией, все прошло отлично, заслушали доклады за отчетный период. Пока все идет по плану!
Сам ужин (в кулинарном смысле) меня немного разочаровал, удавалось, бывало, гораздо лучше. И вообще - в баню гусей. Теперь буду брать только индейку.
Но не едой же единой?

PS. Телевизор не включали, но все-таки без курантов обойтись не смогли. В последние минуты уходящего года отковыряли завалявшуюся за мебелью ТВ-антенну, протянули ее к экрану и в аккурат успели увидеть Президента, кот. то ли собирался заплакать, то ли обливал нас всех презрением. Было неловко. Включай после этого телек. Ну, ничего... на три минуты можно.

Echoes

С удовольствием и трепетом дочитала вчера еще теориновы Echoes of the Dead и чуть было не купила The Darkest Room. Во время обнаружила, что The Darkest Room - это "наш" "Ночной шторм". Ну и слава богу - естественно, перешла дальше к The Quarry.
Echoes показались мне покруче "Шторма". Если уж мне сны на этой почве снились, значит, точно за душу взяло. И концовка получилась неожиданная, хотя в середине действие вдруг как-то совсем-совсем притихло и почти остановилось.
Впрочем, это у меня просто такой расслабляющий сезон детективов. Кстати, сам Теорин называет их mystery novels. Пожалуй, это поточнее будет. Я их мало читаю и плохо в них разбираюсь. Может, и посильнее есть вещи. Например, "Девушка с... " или "Девушка, кот..." Бугага. 

И что-то еще у него вышло в 2011 году - Sankta Psyko. Переведите уже кто-нибудь на англ.! :)