September 22nd, 2011

Car

"Едут и смеются, пряники жуют"

Завтра с утра - с ежегодным уже, похоже, паломничеством - в Ярославскую область. В этот раз - на север, на север, за Данилов. Оччень хочется попасть в Кукобой. Дальше - к пошехонцам и в Рыбинск. Вот как-то так, широкими мазками.
На четыре дня.
Car

Субъективный бред

Испанский всегда казался мне каким-то смешным, несерьезным, ненастоящим, но местами не к месту напыщенным языком.
Как там соседствуют такие слова как la sobrecarga (overload, перегрузка - смешное такое словообразование, но ни англ., ни русское слово у меня не вызывают никаких эмоций) и el poder (власть, сила. Возрадуйтесь, мужчины, у испанцев власть - мужского рода!) ...


Это все с непривычки.
Хотя... даже за несколько лет в институте так и не свыклась.