June 24th, 2010

Еще о познании

Перевожу подрисуночные к книге. За текст еще и не бралась.
Идет дело медленно. В каждой подрисуночной есть имена, названия книг и фильмов или какие-нибудь исторические реалии, кот. приходится выверять: как пишется, какой перевод принят и т.п.

Псалтирь Лутрелла, например. Е-мое.
или "49 псов, 36 котов и утконос".

Утконос, понимаете ли!

ЗЫ. Сын сказал: Это такая птица! Ха-ха. Вроде бобра!

День 94

+18C в 6 утра, холодно! :) Влажный, холодный воздух. Супер. Отдохновение.

Какая-то женщина выгуливает черного лабрадора. Лабрадор подбирает мелкие ягодки, похожие на крошечный боярышник. Хозяйка наклоняет ветки вниз - объедает и свежие, с куста.

Вчера взвешивали сыновний чемодан. Я тоже решилась. То, что показала стрелка, превзошло все мои самые смелые опасения. А мне даже казалось, что чуть-чуть похудела. Наивная. Весы - выбросить. Есть - перестать. Ужас положения в том, что я много ем на даче, но там я совершенно не могу не есть - садовые работы. Вот черт!

Daydreams

Что-то мне захотелось изменить оформление журнала, поднадоело мне мое Nevermore. Но для базовых эккаунтов ничего симпатичного не вижу. Тогда уж надо переходить на платный, что ли.... чтоб по полной. Буду трансляции делать:)
  • Current Mood
    thoughtful thoughtful
  • Tags
Лев

Хорошие новости: ретросексуалы

Особенно для тех, кто боится заразиться гомосексуализмом через интернет : )


Retrosexual
Definition: a man who adopts a traditional masculine style in dress and manners

Example:
"Think of him as the anti-metrosexual, the opposite of that guy who emerged in the 1990s in all his pedicured, moussed-up, skinny-jeans glory. That man-boy was searching for his inner girl, it was argued. The retrosexual, however, wants to put the man back into manhood." — Lini S. Kadaba, Philadelphia Inquirer, Apr. 7, 2010

Editor's Note:
Retrosexual is a word that has been used in two very different ways.
It sometimes describes an old-fashioned "manly man" – e.g. a beer and football-loving guy who cares little for his appearance.
But it has also been used, as in the example above, to describe someone who self-consciously adopts traditional masculine styles – e.g. old-fashioned manners and clothes typical of the early 1960s (think Mad Men).

Из Merriam-Webster

Соло

Этот цветок называется татарское мыло. Или лихнис, зорька. Невероятно неприхотливый цветок. Растет у нас уже лет десять, мы о нем не вспоминаем, пока он не зацветет. Он сам как-то вырастает, пробивается, "идет" по гряде. Совестно даже :)