March 12th, 2010

Сюрприз!

По дороге на работу выронила (или вытащили) кошелек. К счастью, денег там было немного, а карточки я сразу заблокировала по телефону. М-да.
Зато взбодрилась: насморк даже как-то отпустил...
  • Current Mood
    annoyed annoyed
  • Tags

Ларссон

В Викенде, в рубрике "Выбор Лизы Биргер" краткая рецензия на вторую книгу покойного Ларссона.

"Если по первой книге Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона" почему-то не было понятно, из-за чего три его романа уже год как занимают три верхние строчки списка бестселлеров Amazon.com, и не его одного, то вот предпоследний шанс разобраться.

Стиг Ларссон «Девушка, которая играла с огнем»

Перевод здесь не в помощь: на родном языке самый популярный сегодня шведский писатель наверняка писал поладнее. А необходимость точного перевода возникает на каждой второй странице, поскольку Ларссон занудствует. Он подробно, в мельчайших деталях описывает тайны следствия и компьютерные хитрости героини. Он не говорит: "Она взяла компьютер", а пишет что-то вроде "она открыла свою последнюю модель пауэрбук, оснащенную таким-то жестким диском и такими-то программами". Тем ужаснее, когда в этом педантичном перечне появляются монстры типа "Интернет эксплорер" или "кольт-45 магнум". Перед тем как начать борьбу с миром проституции, героиня едет в "Икею", чтобы обставить четырехкомнатную квартиру, и, будьте уверены, вам перечислят все, что она купила, от диванов до чайных ложечек".

Там еще немножко.

Ага-ага... вчера один из героев зашел на "www.google.com". В этом что-то есть.......

Угу

Много грезят сейчас о реформе МВД и прочих инстанций, о смене поколений, что если и не разгонят, то само мало-помалу сменится - как же. Вот человек мало того, что пенсионного возраста, послужил свое, так еще и вышел в оставку на волне всероссийского скандала. Казалось бы, оставьте его в покое, дайте пожить в свое удовольствие. Нет, родина-мать, как известно, зовет. Ценными кадрами разбрасываться нельзя. Мы уже это проходили. Они - пожизненные.

UPD. А начальничек-то его нынешний мог спокойно уйти на пенсию аж еще в прошлом веке! Нет, "не стареют душой ветераны". Динозавры-чиновники должны уходить на пенсию ровно в срок. Смену пусть себе готовят заранее, если уж так сильно радеют за нас.

UPD2. "бандстройформирование"
Лев

Обновилась

Обнаружила, что у меня в телефоне живет Opera Mini аж второй версии!
Загрузила 4.2, сейчас испытаю на себе... 5 beta пока скачивать побоялась.

Какая прелесть................ страницы можно смотреть лендскейпом.

Вот только начальную страницу надо бы почикать......

Ушла в Оперу.