December 28th, 2009

Эссе Павича

"Амфора" выпустила сборник эссе Павича.
Можно посмотреть, например, на озоне - там есть и оглавление.
Кто-то написал там же, что по содержанию книга примерно на две трети совпадает с павичевской же книгой "Роман как держава", вышедшей несколько лет назад.

Кто читал эссе Павича? Интересно ли, стоит браться? Специфическое или общечеловеческое?

Кросс-пост в chto_chitat 

Пошла Таня на базар...

Хотя и зарекалась давала себе нетвердое слово не покупать книг хотя бы в последнюю неделю года, не удержалась. Зашла в Галерею книги на Павелецкой и вышла оттуда с "Большой книгой чепухи" Э. Лира и "Жизнью способом употребления" Ж. Перека. Во! Надобно завести тег "ЖАДНОСТЬ". Насчет Лира особенно не колебалась. Над Переком стояла долго, листала, брала и клала на место... сломалась-таки. Почему-то подумала про a_nefiodova : ей понравится. Позволю себе большую цитату наугад:

Collapse )


Или вот - из другой комнаты:

Collapse )

"Вещественность" описаний в этом романе меня расстрогала. Представилось, что я рассматриваю картинки, лучше - фотографии, и пальцем вожу от предмета к предмету.

Еще пару книг, в т.ч. воспоминания Коллонтай, решила отложить до лучших времен.

Из "Дурацкой ботаники" Лира

В сегоднякупленном Лире обнаружила "Дурацкую ботанику".

Нашла богатый Edward Lear Home Page - с картинками, со всеми этими книгами нонсенса, песнями и т.п.
Полюбуйтесь на дурацкую ботанику в оригинале. Названия чудесные - что в оригинале, что в переводе (Г. Кружков). Рисунки замечательные. В свое время перечитала множество ботанических справочников: и названия, и "иллюстрации" практически реальные :))

Bottlephorkia Spoonifolia - это вилкобутылиус ложколистый
Plumbunnia Nutritiosa - булочница изюмная
Manypeeplia Upsidownia - многолюдия поникшая

Разглядеть эти и многие другие экземпляры можно по ссылке выше, всего "Ботаник" было три - 1871, 1872 и 1877 гг.


На картинке - собачария громковойная, т.е. Barkia Howlaloudia.
www.nonsenselit.org