March 20th, 2009

Еще о "Дачниках"

Я почитала книгу С. Ловелла "Дачники" - не подряд, правда, а с разных мест, но помногу. Мб я даже две трети ее прочла - в конце концов. В общем, это совсем не fun reading: там есть интересные цифры, примеры, цитаты и проч., но все-таки это не мемуары, а попытка научного исследования российских дач с начала 18-го века. Дачи предстают то одним, то другим боком - то это светские салоны, то способ прокормиться, место для отдыха или для постоянного жилья и т.п., и т.д. Концепции дачного строительства, государственное отношение и регулирование, общественное отношение...... Все там.
Большая библиография. Перевод хороший - с оригиналом, конечно, не сравнивала, но читается легко. Глаз практически не цепляется за зазубрины. Хотела поцитировать, но получается много - не буду.

Для фана - недавно видела такое: Наша Николина гора (в двух книгах). Посмотрите оглавление, есть по ссылке.

"Мода и стиль в фотографии"

Лев

The Devil took away their Prada....

Из Urban Dictionary.

Lehman Sisters

Wives/girlfriends of recently-orphaned Lehman Brothers executives who bond to share their collective, unexpected fall down the socio-economic ladder.
Amande and Jane are now the Lehman Sisters 'cause the Devil took away their Prada when their boyfriends lost their jobs on Wall Street.
Car

"Крепче за баранку...."

Сегодня вечером забрала машину из сервиса. Колесо починили, машина на ходу, а с вмятиной на крыле придется ждать аж до 23 мая.
То ли я от нее отвыкла совсем, но мне стало казаться, что едет она глаже, чем раньше. И быстро как-то едет. Наверно, подкрутили что-то внутри:)