January 20th, 2009

Лев

Книголюбивость

Вчера получила первый в этом году заказ с озона. В числе прочего - "Фердинанд, или Новый Радищев" Я. М. Сенькина-Толстого (ударение на первое О - Толстый). Смеялась. В лучших традициях журнала "Крокодил" - нового, но уже почившего. По крайней мере из того, что прочла. Дальше - не знаю.
Читатели должны оценить идею сноски 3.

Еще оказалась там книга "Глаз бури". Уже забыла, что это такое. Подумала, что какая-то фикция, в смысле - fiction, но открыв аннотацию, поняла, что это некое социологичесоке исследование Петербурга, проведенное норвежцем. Ваще... откуда я это взяла?

Также - "Дом Якобяна" (Omaret Yaakubyan - если что). Небольшой роман из жизни современного Каира. Завлеклась, а теперь думаю, не оказалось бы гадостью...

И еще несколько книг - там видно будет.

"Али и Нино"

Прочитала роман Курбан Саида "Али и Нино". Колоритный, даже немного провокационный роман. Впервые вышел еще до Второй мировой, в Германии. Многократно переводился, издавался. У нас - впервые, сейчас. Действие происходит в Баку, во втором десятилетии 20-го века. Конечно, в СССР такой роман издать не могли в принципе: была одна, единая для всех точка зрения на историю.

А жаль - интересно все-таки...... но теперь пробел восполнен.

Никто однозначно не знает, кто такой Курбан Саид. Известно, что это псевдоним - одним из "кандидатов" является Лев Нусенбаум - как пишет ру.википедия - немецкий писатель и мистификатор.
О Нусенбауме написана целая большая книга The Orientalist (а не заказать ли...). Мне когда-то хотелось, чтобы ее перевели тут.

Есть другие версии. Союз писателей Азербайджана полагает, что автор - Юсиф Чеменземинли.
Еще полагают, что написал-то Юсиф, а Лев потом подправил........

В общем - страшное дело.
Boooored

Убийство адвоката Кунгаевых

ОПА! http://lenta.ru/story/markelov/
Я понимаю, это уже вчерашние новости, но сама увидела только что...... Это что, "партизаны"-друзья Буданова? "Народные мстители"?

UPD 1: трудно поверить, что все это мб так прямолинейно грубо, по схеме "открыл рот - получи". Если же да...

UPD 2: "What sets Russia apart from fellow members of the so-called Group of Eight nations is just such murders, organized and carried out without consequence. If you cross an invisible line in Russia, you are subject to the ultimate sacrifice -- death -- and the chances are whoever ordered it will go unpunished." Steve Levine http://oilandglory.com/2009/01/murder-in-russia.html

UPD 3: Вот уж: alex_lebedev: "Казнь на Пречистенке"
  • Current Mood
    blah blah
  • Tags
Лев

Прошелся....

Borowitz: "At a press conference in Washington today, President-elect Barack Obama repeatedly refused to answer questions about the size of his package, calling the subject "a personal matter." Это было еще 9-го января. А теперь Америка трепещет, ждет и-на-угу-ра-ци-и - так - Однако, вчера 19-го января Джордж Буш своим указом отменил английский язык: "Scrawling his name on the official document, Mr. Bush said that in abolishing English he had vanquished his "greaterest enemy.", что возможно затруднит для Обамы произнесение ина....онной речи.

Однако, "According to presidential historian Davis Logsdon of the University of Minnesota, some Americans might find it "alienating" to have a President who speaks English as if it were his first language. "Every time Obama opens his mouth, his subjects and verbs are in agreement," says Mr. Logsdon.  "If he keeps it up, he is running the risk of sounding like an elitist."
Так что - справится.