November 27th, 2008

Take five

На бегу:

Кажется, я смогу примерно оценить число постоянных читателей (или долю посещений) по числу RSS-hits. Их можно выделить в статистике. Полагаю, что если кто-то заведется "постоянный", то он подпишется через RSS.

А может и нет.

Еще я вижу с каких страниц заходили.... но это уже не так ценно......
Лев

Орфографично!

Оказывается, фильм "Морфий" (по Булгакову) на самом деле "Морфiй".

Интересно, нужно ли произносить слово "морфiй" с каким-то особым акцентом?

Носится в воздухе, знаете ли...

Гуляла с собачиной и думала, что приду домой, поскулю немного в ЖЖ. Насчет коллег, например.... никак не могла сформулировать мысль, однако. .... Но - сон в руку! В старом моем постинге (про интервью с переводчиком Дубиным) отметилась случайно зашедшая туда airdale_terrier . Чудо - у Дубина четко сформулировано то, насчет чего я хотела погундеть. Так что гундеть уже нет смысла, наверно: "Выяснилось, что у нас существует огромный дефицит самостоятельных людей, которым что-то интересно и которые хотят принести свой невысказанный опыт."

Вот это оно. К сожалению.
Лев

Туфельки

Несмотря на то, что проблема стильной бедности у некоторых вдруг обострилась, я все-таки повременю с "Искусством стильной бедности" и немного еще выпишу из Трауберг.

Из ее интервью об отце Станисловасе Добровольскисе, некоем невероятно популярном священнике из Литвы. Как я поняла из интервью и других текстов в книге Добровольскис был неординарным священником. Пишет Трауберг: "Иногда патер приезжал в Вильнюс и встречался, так сказать, с обращающимися. Он с ними много гулял и всегда заходил в кафе. Это была проверка. Сидят они за столиком, пьют, допустим, кофе. И отец Станисловас всегда складывал блюдечки, тарелки, чашки-ложки так, чтобы женщине с тележкой было удобней их убрать. Неофит, горячо делившийся своими высокодуховными проблемами, как правило, одергивал старика: "Да бросьте Вы! ОНА уберет".
У него было много таких текстов, и когда в конце прогулки они выходили на площадь Гедимина, к колокольне, он говорил: "Манюсенький! Так тебе сейчас не надо в Церковь. Ты будешь фарисей, они Бога убили. А это нехорошо. Научись убирать за собой, считаться с другими людьми, слушать других". Одним словом, туфельки надо ставить ровно
".

Насчет туфелек - это еще одно выражение отца Станисловаса. "Научи ребенка туфельки ставить ровно! Пусть он молитв не знает, но пусть туфельки ставит ровно!".