May 18th, 2008

Лев

"Водная жизнь"

Вчера не смогла собраться и доделать вводную статью, а по сему посмотрела "Водную жизнь" (The Life Aquatic). Не понравилось. Задумка была, очевидно, неплохая - интеллектуальная такая комедия, с пародией на команду Кусто. Актеры чудные, мой любимый Билл Мюррей в том числе. Песни Дэвида Боуи на португальском языке - супер, кстати. 

Но - слишком замудрились, слишком - для обычного человека - много аллюзий и прочего. И мне кажется, не слишком развитые диалоги.  Нужно как бы прожевать мозгами каждый эпизодик, посмаковать - не бежит это гладко. Или бежит - но упускаешь много: то одно, то другое отвлекает, а действие уже вперед ушло. В общем, все рассыпается.

И, похоже, неважнецкий перевод. Но смотреть на английском языке и проверять уже сил не было.....

Тема вечная и вообще "мопед не мой"....

Скажу по своему опыту, что да.... умные вырастают от этого дети. Даже слишком! :(

Отсюда: http://weekend.rbcdaily.ru/2008/05/16/health/343606

"Канадские ученые выявили прямую связь между типом молочного вскармливания, которое получает младенец, и коэффициентом его интеллекта в дальнейшем. Оказывается, самые умные индивидуумы вырастают из тех, кто сосал материнскую грудь. Те же, кто получал искусственное вскармливание, заметно проигрывают в сообразительности своим одногодкам. Ученые предлагают развивать эту научную мысль в государственных масштабах."

и дальше, в конце статьи:

".... материнское молоко не влияет на интеллект – такой вывод сделали два года назад в Эдинбурге. Более того, вскормленные грудью дети умнее потому, что... умнее их матери. Из этого ученые сделали еще один вывод: между интеллектом матери и тем, как она будет кормить своего новорожденного, тоже есть прямая связь. Исследование показало, что роженица с коэффициентом интеллекта IQ 115 чаще всего прикладывает отпрыска к груди, а не хватается за бутылочку, как это делает женщина с IQ 100. Чудеса! Всего 15 пунктов, а какая разница! Выходит, что женщины, которые умнее, понимают всю важность грудного вскармливания и не отдают здоровье своих детей на откуп производителям смесей. Бутылочку же выбирают чаще всего очень молодые, менее грамотные и менее материально обеспеченные женщины."
Car

Если кто помнит эту историю - followup

"В Минске предъявлено официальное обвинение двум инспекторам ГАИ, которые весной этого года устроили живой щит на дороге, чтобы задержать водителя, превысившего скорость."
http://www.polit.ru/news/2008/05/17/gai.popup.html