December 31st, 2007

Между прочим....

... вчера сделали семейный выезд в Переславль - теперь, когда дорожка наезжена, сам бог велел. Погода не была такой блестящей (пасмурно было!), как во время моей разведывательной миссии, зато было градусов на 10 теплее.

Из вчерашнего "улова":



Надпись у входа в Никитский мужской монастырь (XI век). Юбки лежат рядом в тележке.

Унсет "Возвращение в будущее"

В chto_chitat опять зашел разговор о книгах Сигрид Унсет. В результате я пообещала petrovna_ya отснять и выложить кое-какие страницы из "Возвращения", там, где речь о России.  Немного я погорячилась - мне казалось, что там страниц 20, не больше, а оказалось штук 50. Поэтому я попробую частями.......

Речь идет о 14 днях пребывания Унсет и ее сына в СССР в 1940 году, когда после вступления немцев в Норвегию, они, через Швецию и т.п., едут в США. В общем, картина с этих страниц нам открывается мрачная. Конечно, Москва и Россия не были и не могли быть глянцево-веселоребятными, тем не менее - тоскливо. Нужно, конечно, учесть, что взгляд ее достаточно поверхностный (буквально - проездом), языка она не знает и некоторые явления (например, детская фетровая обувь) ей непонятны. Но, хотя она сама пишет о своем предубеждении в отношении к нашей стране, назвать ее дубовой тоже никак нельзя. 
Общее мое впечатление было такое:  человек из Северной Европы (а может быть и не только Северной) в 1940 году воспринимает СССР как полудикую страну.

Приношу извинения за качество, следующие порции постараюсь по возможности "подкрутить".
Под катом первые 7 страниц, каждая примерно по 300 К.

Collapse )
Boooored

***

"Деятельность Управление СВАГ по изучению достижений немецкой науки и техники в Советской зоне оккупации Германии. 1945-1949

Хочу почитать, но, блин, почему так дорого!

Впрочем, если считать по 1 руб. за 1 стр......... ничего.
 
Boooored

Пропала собака-доберман

Не знаю, есть ли тут кунцевские или рядом живущие, но на всякий случай:



В районе Ромашково, недалеко от Кунцево, убежала собака породы доберман. Сука, возраст 1 год.
Уши и хвост купированы, клеймо в ухе и в паху, оранжевый ошейник.
Кличка: Джей.
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ!
Тел.: 8-916-330-4894 Дима
  • Current Mood
    sad sad
  • Tags