May 17th, 2007

Цепное чтение

Между прочим, 

tatiana1510подозревает, что я шибко умностные книги читаю. Дело тут не в особой умности книг - просто есть книги, которые прочитаешь - и все. Они - отдельностоящие. Мне же нравится, когда от одной можно протянуть нить к другим. Вот пример.

Прочитала Г. Владимова "Генерал и его армия" - очень интересно, неоднозначно. Помимо всего прочего -Гудериан (немецкий танковый генерал при Гитлере) выступает там в небольшом эпизоде. Конечно, Владимов кое-что домыслил и т.п. - це не документальная проза все ж таки..... В общем - прочитала. 

Однако, роман, как я уже сказала, неоднозначный. За "неверную" трактовку образа Гудериана (и не только за это) Владимову в свое время влетело от "чекистского писателя" Богомолова (автор вестерна "В августе 44-го"). Захотелось прочесть и статью Богомолова, и ответ Владимова. Прочитала. Так.

 

Но тут у меня "с собой было" и уже давно - Г. Гудериан "Воспоминания солдата". Конечно, я не стала читать что-нибудь вроде: 18-й корпус в составе таком-то занял позицию на склоне у деревни такой-то, там-то и там-то заняла позиции 29-я дивизия противника, которая ... и понеслось. Это почти вся книга такая, но оставим эти страницы для военных историков. Политики-лирики там у него мало, конечно, но есть кое-что о его препирательствах в штабах, взглядах на развитие танковых войск, кое-какие немногочисленные отступления вроде того, что когда немцы вошли в Орел, там еще ходили трамваи, а вдоль всей дороги (!) к ж.д. станции лежали ящики с оборудованием, станки, которые наши не успели эвакуировать. Или о его разговоре с бывшим царским генералом (кажется, в Киеве) - это вошло и в роман Владимова. Или про мороз. Итого - пролистала Гудериана. Так.

В "переписке" Владимова и Богомолова поминается покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Это вообще история особая и занимательная. Как тут не почитать и на эту тему. Сейчас я уж не стала, но вообще-то года два назад читала воспоминания одного из причастных к заговору......
Короче, Склифосовский, мне нравится, когда одно тянет за собой другое. А от "Генерала и его армии" таких нитей можно протянуть очень много.
Вот и весь секрет.

Boooored

Увижу ль, о друзья! (А.С. Пушкин)

Жестокая судьба вновь - уж после скольких лет счастливого забвения - столкнула меня со школьными учебниками по естественным наукам....

Будут ли когда писать учебники человеческим языком? Будет ли в них больше практических примеров? Почему так важно начетнически вбудюхать в головы какую-нибудь изомерию углеводородов и иже с ней, а потом где-то в уголке, стыдясь, рассказать про крекинг нефти. Да еще так, что не поймешь ни в жисть, чего с этой нефтью все так носятся. Почему не начать с явлений жизни, а потом объяснить их с помощью химической и физической теории? Почему в учебниках математики даже в двух словах не написано, для нужны все эти выкладки-раскладки, если средний человек может обойтись даже без таблицы умножения наизусть???

Скучные, бездарные учебники. И переиздаются уже по много лет. Никакой в них идеи нет. Просто справочники не лучшего пошиба.
Лев

МГУ

nalymov пишет: надо читать, пока не переписали.

И точно, стоит того! здесь кусочек:

Правит Университетом - наимудрейший и наиблагочестивейший старец - ректор Садовничий. Дивные покои его располагаются внутри преогромной звезды из чистейшего золота, богато украшенной яхонтами, алмазами, аметистами, изумрудами, рубинами, топазами, сердоликами, хризолитами и высокочастотными передатчиками. Звезда же оная венчает собой шпиль Главного Здания Университета, с коего открывается великолепнейший вид на все земли университетские и даже далее - на земли варваров.

Каждое утро восходит Садовничий на площадку на самой вершине Звезды и обозревает окрестности, и чуть где видит, что твориться несправедливость или какое беззаконие - немедленно посылает туда отряд из 12 волшебных белок, которые по его зову тотчас отправляются в путь и, достигнув цели своей, ударяются оземь и оборачиваются 12-тью же статными милиционерами. И тут же водворяют спокойствие и порядок. Стражи сии воины наипрекраснейшие. Каждый из них из пистолета Макарова может с первого выстрела сбить сокола в небе, а в рукопашной схватке против него не устоят и 10 сильных мужей. Предвождает же волшебных белок-милиционеров милиционер с усами, которого можно узнать и в обличье белки, ибо белка сия - с усами.
  • Current Mood
    chipper chipper
  • Tags
Boooored

Голова кругом

.... насмотрелась во френдленте... никакого телевизора не нужно - и про церковь, и про пионерскую организацию (с праздничком!), и о борьбе Колобка с хламидиозом, и про гостя Москвы, который, побуждаемый больной почкой, бросался на женщин в метро и отнимал у них мобильники, и про белку-милиционера, и про ударницу Таню Дерво, и еще раз - про учебники, и про прокуратуру (все уверены, что вы виноваты, мы вас посадим), и про весну-красну ....

А вообще-то, надо сходить в магазин да и садиться за перевод.