April 7th, 2007

"Ложное искушение"

... он же - The Good Shepherd (кстати, почему?).
Такое чувство, что на дивиди вырезаны несколько ооочень мелких, но существенных для понимания эпизодов. Фильм - почти два с половиной часа. Оооочень размеренный, если не сказать сильнее. Никаких сильных эмоций, только Анжелина Джоли пару раз истерично вскрикивает, а так-то - тишь да гладь, божья благодать. Все эмоции - на усмотрение зрителей. Несмотря на размеренность, я не въехала в некоторые повороты сюжета (точно могу сказать, что не спала!), а когда прочитала краткое изложение в Википедии, то и пришла к выводу, что мелких деталей не хватало.
... вообще фильм такой, что можно смотреть его коротенькими кусочками, останавливаясь, рассматривая отдельные кадры, думая о смысле жизни и прочая...... но так уж точно - или уснешь, или половину истории упустишь.

ЗЫ. В чем заключалось "ложное искушение"?

ЗЗЫ. Наверно, просто несколько фраз упустили при переводе... гм. А вообще... может еще разок посмотреть. "Что я теряю?". А вот и анекдот-с: http://kirulya.livejournal.com/1165464.html