September 12th, 2006

Лев

Вот так жизнь проходит мимо ...

"О сколько нам открытий чудных....." - пусть не покажется эта цитата здесь цинизмом. Можно несколько снизить градус: "Век живи - век учись". ..... На днях в одном учебнике по русскому языку для школы обнаружила слово "пристежной" (воротник). Ни разу не видела этого слова - видно, какую-то не такую литературу я читаю. Пристегивающийся - да, отстегивающийся - тоже есть. А с пристежным - зияющая пустота. Не путайте с пристяжными лошадьми! В школьном орфографическом есть лошади, но нет воротника.
И вот я захожу в Яндекс и набираю "пристежной": сплошные интернет-магазины любовно-эротических предметов полезли. Задумалась, в каком-же контексте пополнить свой, не побоюсь этого слова, во-ка-бу-ляр словом "пристежной". Воротник - как-то тривиально, а фаллоимитатор - поймут не так. Впрочем, не стоит опасаться, прогресс не стоит на месте: тут где-то в ЖЖ недавно рекомендовали супружеские измены в качестве средства для укрепления семьи: "При появлении первых признаков... рекомендуется принять... в ограниченных дозах .... отпускается без рецепта врача". Мне эти советы по укреплению взаимовыгодного финансово-материального сожительства немного напоминают процесс выгула домашнего животного. Вот веду собаку по улице на поводке, а где-нибудь в тихом месте, на лужке каком-нибудь я ее отпускаю и говорю, иди, мол, побегай....

А потом опять - клац! - и на поводок. Для порядка.


ЗЫ. я пыталась иронизировать. На всякий случай сообщаю.

ЗЗЫ. Еще есть в учебнике слово "подъесаул". Я не стала в Яндексе проверять. Про есаула знаю, а подъесаул без меня обойдется.

Сигрид Унсет

Скажите, пожалуйста, дамы и господа - кто читал "Улав, сын Аудуна из Хествикена" ("Хозяин Хествикена")? Это ведь тетралогия. А у меня в книге только три части. Кончается третья часть буквально на полуслове. Непонятно.
У меня издание 1984 года, изд-во "Правда", перевод Л. Брауде. Я видела, что есть издание в "Азбуке-Классике" - сколько там частей?

А вообще - рекомендую. И "Кристин, дочь Лавранса" тоже. Неспешные саги из жизни средневековой Норвегии - тут вам и любовь до гробовой доски, и картины природы, и быт-обычаи-легенды - все очень гармонично. Ну... кое-где затянуто, но немного, в целом, можно "окунуться" и читать не отрываясь.

Есть также документальная книженция "Возвращение в будущее" - записки о побеге Унсет из оккупированной Норвегии через Швецию и Россию в США. Страницы о двухнедельном пребывании в России могут неприятно удивить или шокировать - не знаю уж, как точнее сказать - но и задуматься тоже заставляют.

"Реалистические" романы Унсет пока еще не читала (например, "Фру Марта Оули").

Кто что читал, поделитесь?


Кросс-пост в chto_chitat

Лабрадоры

Что мне лабрадоры? не могу отнести себя к большим любителям собак. Некоторые породы - мелочь пузатую - не выношу. Не люблю еще собак с "нечеловеческим" лицом - боксеров и прочих.

Собаку мы завели - в общем и целом - почти случайно. В несознанке. И прежде всего потому, что у подруги лабрадоры и они их разводят. Если бы у них были скотч-терьеры, значит, у нас был бы скотч-терьер. Я наслушалась от нее, какие они, лабрадоры.... и решилась завести черного. В помете черных не оказалось - ну не судьба.
А через пять месяцев у нас поселилась палевая девица из этого самого помета. Девицу отдали другим людям, но она там не прижилась. Новая хозяйка потребовала, чтобы новый хозяин вернул ее заводчикам. Не успели ее переустроить, как на улице ее тяпнул за шею сенбернар. Очень общительна, а сенбернар хоть и домашний был, но по двору бегал целыми днями просто так. Кровищи, говорят, было много, но на шее у лабрадоров шкура висит свободно, так что кроме прокусанной шкуры ничего не было задето. И девица еще задержалась у заводчиков.... Ну и как-то неудобно было ее не взять.

Но не жалеем. Хотя и обязанности дополнительные, и планировать свою жизнь надо с учетом 40-килограммовой собачки.... Она очень человечна и добросердечна. Единственная псина, которую люди интересуют больше, чем собаки. Когда навстречу бежит собака, значит, где-то рядом хозяин - надо его искать и "просить" доброе слово. За доброе слово? Да не надо никакой колбасы, скажи просто что-нибудь доброе: залижет, забьет хвостом, запляшет от полноты чувств.
Конечно, это не собака-убийца, но нам убийца не к чему.

Нас вполне устраивает компанейская натура.:))