July 3rd, 2006

"Сортирное чтение"

Тут вот небольшая дискуссия завязалась, просили уточнить также, что читает в туалете английская аристократия.

Я перевела кусок, посвященный этому деликатному вопросу, из книги "Watching the English".

Collapse )

@ perlovka-blog.livejournal.com

Кросс-пост в chto_chitat

Перловость необыкновенная (Perlovum extraordinarum)

Прошлись вечером по нашей бескрайней Перловке........... Лепота. Жара спала. Собака уже почти может дышать нормально. Кое-где все-таки проросли газончики, свеженькие такие, зеленые. Дом "Комета" на углу уже заселяется, хотя одну секцию еще достраивают ударными темпами и вокруг все больше послестроечная разруха.... А вот здесь вырвали с корнем старый бордюр и будут ставить новый. Здесь колосятся бархатцы.... чУдно-то как!