perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

Category:
  • Mood:

Found footage

На неделе посмотрела фильм Душана Макавеева "Невинность без защиты" (1968). Вы можете найти его на ютьюбе. Это документалка.
Есть версия с русской озвучкой и английскими титрами. Русский перевод воспринимается хорошо, правильно стилистически окрашен - сербского я не знаю, конечно, но слушается русский легко, гладко входит в голову. А английский - увы, некий конспективный пересказ. Но это не главное.
Главное, конечно, сам фильм - визуальное вот это все. В основе, в самой сердцевине, в кочерыжке - реальные съемки невероятных трюков Д. Алексича, югославского силача-акробата, наверно, 1930-40х годов. Эти кадры заботливо проложены, обернуты в романтическую сказку о красавице, злой мачехе, старом женихе и силаче. Алексич сам играет главную роль. Фильм был снят в 1940е, во время фашистской оккупации Югославии - из-за этого фильм был после войны поначалу запрещен. Фильм придумали и сделали, чтобы просто заработать на жизнь. Он снят как немой, но на самом деле он стал первым югославским звуковым фильмом. Это и есть found footage (~найденные пленки)
А поверх истории про Алексича фильм Макавеева - тут фильм Алексича переплетается с воспоминаниями съемочной группы (уже в 1960е) и кинохроникой военных лет (например, кадрый после бомбежки Белграда и др.). Мне было интересно искать шовчики между всеми этими слоями-оболочками. Очень занимательно.
Tags: кино
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

  • Ко Дню Победы

    Как-то случайно к дате попался "Мнения сторон" И. Сабо. Фильм 2001 года. Посмотрела два раза. Есть над чем подумать - и не раз. Актеры прекрасные.

  • Документально-художественные фильмы

    По совету знакомых посмотрела несколько интересных документальных фильмов (старых). В общем-то это художественные фильмы, истории, снятые с реальными…

  • "Тело Христово"

    И опять же случайно - набрела на Кинопоиске на отличный польский фильм "Тело Христово". Был номинирован на Оскар в прошлом году, получил много разных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments