Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

"Война и мир"

Сама я не смотрела. Но сегодня моя тим-лидерша из Лондона начала наш обычный еженедельный звонок с фразы:
-  Tatyana, я начинаю читать Войну и мир!
Надо сказать, что это не особо характерное для нее поведение в рабочей обстановке.

Фильм ей понравился и, чувствуется, затронул. Пьер - замечательный. И очень интересовалась, что пишут про экранизацию У НАС.
Поговорили немного о Толстых. Я ей насоветовала "Последнее воскресение"

В завершение: обсудим, говорит, еще раз через несколько лет, когда дочитаю. Смеется.


Feb. 11th, 2016 08:45 pm (UTC)
8 It’s quite a long novel, but not absurdly long. Proust is twice the length. Nor is it at all difficult. You think it’s a challenge? Ha, ha – The Man Without Qualities is a challenge, and it took me 17 years to get to the end of Joseph and his Brothers. You’ll read War and Peace in 10 days, maximum. Many people find the first 100 pages dauntingly full of characters, and only then does it seem to smooth out and become lucid. Tolstoy has immense care for his readers, and most of his challenges are challenges of sympathy, not of intricate understanding. (I once read War and Peace on the beach – the elegant clarity of style and the concision of each chapter made it perfect. You could read for five minutes with interest, or for three absorbed hours.) To almost everyone’s amazement, by the time they reach the end of the First Epilogue, with its overwhelming sense of life continuing and proliferating, new possibilities of thought opening up, any reader will probably wish that this marvellous book could go on for ever.
Вот отсюда http://www.theguardian.com/books/2016/jan/22/war-and-peace-guide-philip-hensher
Feb. 12th, 2016 01:35 pm (UTC)
Получается, должна осилить.

Page Summary


Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny