?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

..чУдно! Никто не знает, по какому поводу это было написано?


Кончен пир, умолкли хоры,
Опорожнены амфоры,
Опрокинуты корзины,
Не допиты в кубках вины,
Ф. И. Тютчев. «Кончен пир, умолкли хоры...»

На главах венки измяты, –
Лишь курятся ароматы
В опустевшей светлой зале...
Кончив пир, мы поздно встали –
Звезды на небе сияли,
Ночь достигла половины...

Как над беспокойным градом,
Над дворцами, над домами,
Шумным уличным движеньем
С тускло-рдяным освещеньем
И бессонными толпами, –
Как над этим дольным чадом
В горнем, выспреннем пределе
Звезды чистые горели,
Отвечая смертным взглядам
Непорочными лучами...

<1850>
Ф. И. Тютчев

Здесь можно послушать... http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/stihi/stihi.html

Comments

( 1 комментарий — Комментировать )
a_nefiodova
Jan. 17th, 2007 08:47 pm (UTC)
1)Стыдно сказать, первый раз в жизни мне понравилось стихотворение Тютчева, так что большое спасибо.

2)Похоже, что этим стихотворением вдохновлялся переводчик "Муми-тролля и кометы", там есть похожая печальная песенка, что-то вроде "одиноко по дорожке мы бредем - устали ножки- дом искать". Жалко, проверить нельзя.
( 1 комментарий — Комментировать )

Page Summary

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny