perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

Отчетный период

Коллега С., очень опытный, знающий, способный, по-хорошему агрессивный, совершенно безразличен, невосприимчив или даже неспособен к письменному слову. Не может толком (уж не говорю - ярко) представить, например, результаты работы за год. При этом результаты отличные, не надо высасывать из пальца, нужно просто разложить картину на полдесятка слайдов - и даже имеется шаблон. Уже три раза обсудили с ним черновик: сначала я стеснялась и говорила только о масштабных огрехах или о том, чего он знать не может, тк работает у нас относительно недавно. После того, как с ним обсудила отчет и моя начальница, я поняла, что надо уже брать за рога. Уже без колебаний тыкала в опечатки, неясности, нелогичные повороты и невыгодные формулировки. Прям так, строка за строкой. Не знаю, что получится -  зашла посмотреть на тим-сайте, работа в процессе пока. Как же долго! Кому-то нужен редактор.... Но его нет у меня, вспомнишь тут корректорскую молодость. Но приставной Софьей Андревной тоже не могу быть - только вредной училкой: сколько их, отчетов этих у него еще будет.

Tags: "китайская офиса"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments