perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

И еще об именах

Я тут дивилась на Осаму и Ромбика (в предыдущем посте). Так сегодня дело еще веселей закрутилось. На конф.колле присутствовал человек из Кувейта по имени Хани. Ну вот Хани и т.п.
Т.е. мы ему в течение двух часов:
- What do you think, honey Hani?
- Thank you, honey Hani!
- Any other point you want to make here honey Hani?
.....
- Good bye honey Hani!

Так-то вот! А то Осама, Осама....

Лет десять назад на одном форуме у меня был ник Sweetheart. Это, как я поняла, часто заставляло других испытывать неловкое чуйство, потому что это был не сайт знакомств вовсе, а некое околопереводческое, совершенно серьезное сообщество. Если не ошибаюсь, сама a_nefiodova - там мы с ней, собственно, и познакомились - указывала мне на своеобразие этого ника.
Tags: "китайская офиса", ЖЖ, язЫки
Subscribe

  • 229 чего-то там...

    Пришлось нанести краткий визит в офис - проверить бумажную почту и "разбросать" бумагу. И опять отвалилась клавиша на ноуте. По-моему, все…

  • Что это было?

    Вчера выхожу из метро 1905 года, ко мне бросается девушка с листочками и тараторит: а вот, возьмите, пожалуйста, это косметический салон, то-се,…

  • На обочинах дорог

    Попалась несколько раз реклама на красных щитах: "Все еще образуется. Даже пробки. auto.ru" Думаю, это социальная реклама)) А так-то да, интересные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments