perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

Category:
  • Mood:

Такая вот получилась карамболь

Ха-ха-ха. Хокана Нессера сейчас читаю в английском переводе, Hour of the Wolf (~Час волка). Читаю и читаю, увлеклась, все путем. Стала заглядываться на другие его творенья в амазоне, бац. А главного-то, "Карамболи", и нету. Вот тебе и на. Я опечалилась. Как же так? Вот у нас перевели, а на английский - нет.
Угу. Википедия спасла. Оказывается, "Карамболь" на английском вышла как .... "Час волка"!
Tags: Нессер, детектив, книги, перевод
Subscribe

  • Вдогонку о технологиях )))

    К Интересные времена-2. Да, еще моментик: начала наконец использовать вотсап на компе. Конечно, это удобнее, чем на телефоне: я печатаю довольно…

  • Интересные времена - 2

    У нас работе удаленка - распространенная практика. Есть и какие-то технологии для такой работы. Но не у всех, как мне кажется, есть достаточно опыта…

  • Технологии овладевают массами. Или наоборот.

    Постепенно я привыкла к тому, что идущие по улице в одиночку люди говорят "сами с собой", т.е. не держа трубку у уха, а через наушники, которых часто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments