?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Мечтаю

Вчера пересматривали "Покровские ворота", тетенька там все время говорит в телефон:
- Соблаговолите оставить номер!
Я подумала, не обогатить ли свой лексикон этим словом. Соблаговолите! Кстати, я очень часто могла бы его применять в своих телефонных разговорах. Боюсь, правда, что некоторые могут счесть это издевательством.
Хотя - надо попробовать на ком-то, в нейтральной ситуации, когда "клиент" еще не ударился головой об свой дедлайн.

Comments

( 22 комментариев — Комментировать )
digriz_rus
Jan. 18th, 2012 12:37 pm (UTC)
Отнюдь!
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 12:43 pm (UTC)
Так-то!
tatiana1510
Jan. 18th, 2012 12:39 pm (UTC)
Очень симпатичное слово - соблаговолите!
Знаешь, такие слова скрашивают наши рабочие будни.
А вот Покровские Ворота я больше смотреть не могу, уже на зубах и в глазах навязло. Вкупе с С Легким Паром!
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 12:43 pm (UTC)
А мы год не смотрели. Так что можно!
tatiana1510
Jan. 18th, 2012 12:57 pm (UTC)
Да я и через два года не смогла!
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 01:09 pm (UTC)
Срочно на перевоспитание к моему сыну!!
poehooy
Jan. 18th, 2012 12:41 pm (UTC)
Это вы мне напомнили одного моего бывшего знакомого, который в начале 2000х работал в какой то канторе, то ли курьером, то ли еще кем то. Но его работа была связана с тем чтобы ходить по различным инстанциям, где у кабинетов обычно стоит много народу. И вот он обычно шел без очереди, а возмущенные бабульки ему вслед кричали — "куда вы без очереди, молодой человек?!!!" На что он оборачивался и с томным взглядом произносил — "Ах, оставьте!"
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 12:44 pm (UTC)
Отлично! Это я тоже могу позаимствовать. Не чтоб без очереди, а в других, мирных ситуациях....
poehooy
Jan. 19th, 2012 06:34 am (UTC)
Правда замечательное выражение? :) Согласитесь, все эти "Соблаговолите", "будьте так любезненьки", "Ах, оставьте" — куда более благозвучные, чем все эти новомодные "океюшки", "рулез" и т.д. и т.п.
perlovka_blog
Jan. 19th, 2012 08:14 am (UTC)
Дело не в благозвучности или воспитанности говорящих. Стилистически - это почти полярные слова. Поэтому "соблаговолите" в нейтральном контексте (на работе между малознакомыми людьми) будет также резать слух как и "океюшки". Вот чего я опасаюсь:)
poehooy
Jan. 19th, 2012 08:46 am (UTC)
"на работе между малознакомыми людьми" — это как? У вас такой большой коллектив что в нем встречаются малознакомые люди? Мне кажется не стоит бояться быть собой, если к примеру нравится что то говарить. Хотя конечно я понимаю есть корпоративная этика и все такое. Бывают что всё стараются зарегламентировать, как и во что одеваться, сколько раз можно в туалет сходить и т.д. Один мой знакомый рассказывал, что работал в фирме, где примеру такое простое и привычное дело, как торт на свой ДР, ты был обязан сдать повару в столовую, а он там сам его порежет и выдаст тем и в таком количестве, каком сочтет нужным.
perlovka_blog
Jan. 19th, 2012 05:33 pm (UTC)
Да, у нас очень много людей и ОЧЕНЬ многих я знаю только по телефонным переговорам, по емейлам или по своей соц.сети.
maximkoo
Jan. 18th, 2012 12:47 pm (UTC)
Есть такой старый баян http://sashochechek.livejournal.com/30863.html
--------

1. отвечая на звонок, говорить "алло", "да" и "какого хера!" стало старомодно.
есть другое нужное слово: "внемлю!". если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "кому я понадобился?", произносимую со мхатовским драматизмом.
2. на нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "тебя *бёт?!", есть замечательная фраза: "вам, сударь, какая печаль?".
3. целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни фига себе ты купила" заменяется фразой: "больно слышать", произносимой с шекспировским
трагизмом.


Дальше по ссылке
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 01:10 pm (UTC)
Там много ценного. Но, боюсь, что народ по большей части просто не поймет: и не обидится, и не посмеется. Оччень высоко планка поднята:)))))
palindromer
Jan. 18th, 2012 12:48 pm (UTC)
Я такие порывы в себе стараюсь душить. Потому что боюсь как заверну чего-нибудь кучерявого, а отчетливо и непринужденно выговорить не получится. Будет неловко. Однажды смотрел видео своего публичного выступления, вообще очень полезно посмотреть и послушать себя со стороны. Оказывается если поднимаю темп речи всего лишь чуть выше среднего (как мне кажется) то выходит такая невнятная скороговорка с проглатыванием окончаний, что туши свет. Родные и знакомые привыкли уже, наверное, но удивительно что меня в разговорах никогда не перебивают и не просят повторить, наверное мало общаюсь потому что.
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 01:12 pm (UTC)
Тут только одно слово. См. баян выше - эти сложнее бы дались.
Так что с одного-двух слов надо начинать.

У нас иногда любят заснять на видео и давай потом разбирать: как говорили, куда смотрели, как рукой махали. У меня последние разы на видео был такой вид, как будто я вот-вот заржу:)
aaalyaska
Jan. 18th, 2012 03:44 pm (UTC)
А мне нравится из этого фильма говорить мужу: "Кулинар!", когда у него что-то не получается на кухне ))
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 03:58 pm (UTC)
Ой, там у нее интонация совершенно неповторимая!
kasyanya
Jan. 18th, 2012 04:08 pm (UTC)
Да, очень хорошее слово. Когда-то я уже сражала им непосвящённых, было дело. Надо снова взять на вооружение :)
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 04:57 pm (UTC)
Я не одинока!
avoid_it
Jan. 18th, 2012 06:15 pm (UTC)
А ведь прекрасное слово)) Мы вот дома часто юзаем "благодарствую", например))
perlovka_blog
Jan. 18th, 2012 06:41 pm (UTC)
Благодарствую - очень торжественное слово. Ве-со-мо-е.
( 22 комментариев — Комментировать )

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny