perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

Categories:
  • Mood:

Идеалист

Небольшая статья И. Ашманова о перспективах машинного перевода. Оттуда кусочек:
"У нас есть машинный перевод Google и отечественный Prompt, готовые к использованию продукты, но выглядят они тоже скорее как поражение. Переводчика-человека за такое качество работы сразу уволили бы". Курсив мой.

Ага-га, прям вот уволили бы с волчьим билетом.
Tags: перевод
Subscribe

  • Found footage

    На неделе посмотрела фильм Душана Макавеева "Невинность без защиты" (1968). Вы можете найти его на ютьюбе. Это документалка. Есть версия с русской…

  • Ко Дню Победы

    Как-то случайно к дате попался "Мнения сторон" И. Сабо. Фильм 2001 года. Посмотрела два раза. Есть над чем подумать - и не раз. Актеры прекрасные.

  • Документально-художественные фильмы

    По совету знакомых посмотрела несколько интересных документальных фильмов (старых). В общем-то это художественные фильмы, истории, снятые с реальными…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Found footage

    На неделе посмотрела фильм Душана Макавеева "Невинность без защиты" (1968). Вы можете найти его на ютьюбе. Это документалка. Есть версия с русской…

  • Ко Дню Победы

    Как-то случайно к дате попался "Мнения сторон" И. Сабо. Фильм 2001 года. Посмотрела два раза. Есть над чем подумать - и не раз. Актеры прекрасные.

  • Документально-художественные фильмы

    По совету знакомых посмотрела несколько интересных документальных фильмов (старых). В общем-то это художественные фильмы, истории, снятые с реальными…