perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

Boca cerrada...

Сидючи нынче в салоне красоты, вдруг решила проверить, помню ли я еще что-нить из испанского кроме как no hay de qué - эта фраза в моих электронных устах мою мадридскую коллегу приводит в бурный восторг. Могу это списать только на ее латинский темперамент. Ну no hay de qué (не за что) - и все.

Быстренько через киндл нашла несколько текстов на испанском языке, и даже подписалась - гулять, так гулять! - на El País (бесплатно, 2 недели), читнула заметку из сегодняшнего номера про Стросс-Кана и удивилась тому, что я ведь еще немало слов помню и почти все понимаю. Тексты все были газетно-публицистического свойства, ни жаргонизмов, ни латиноамериканизмов в них не было, но все же. Конечно, говорить я не могу, т.к. совершенно не помню глаголов (!), а тем более спряжения, которое в испанском практически такое же как в русском. А времен - хе-хе - как в английском.

Чудный, блин, язык.


Tags: мелочь-а-приятно, язЫки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments