?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

За овсянкой. Пелевин.

"- Это, конечно, ненадолго, - сказал Морковин. - Пройдет год или два, и все будет выглядеть иначе. Вместо всякой пузатой мелочи, которая кредитуется по пустякам, люди будут брать миллионы баксов. Вместо джипов, которые бьют о фонари, будут замки во Франции и острова в Тихом океане. Вместо вольных стрелков будут серьезные конторы. Но суть происходящего в этой стране всегда будет той же самой. Поэтому и принцип нашей работы* не изменится никогда.
- Господи, - сказал Татарский, - такие деньги... Как-то даже боязно.
- Вечный вопрос, - засмеялся Морковин. - Тварь ли я дрожащая или право имею?
- Ты, похоже, на него ответил.
- Да, - сказал Морковин, - было дело.
- И как же?
- А очень просто. Тварь дрожащая, у которой есть неотъемлемые права. И лэвэ** тоже".

В. Пелевин. Generation "П". Роман впервые опубликован в 1999 году.


 
*- здесь: реклама (perlovka)
** деньги. Луркмор сразу переводит как "бабло". У Пелевина толкуется как сокращение от liberal values. Луркмор дает ссылку на
рассказ Пелевина "Пространство Фридмана" об экспериментах ФСБ в области баблонавтики. Очень рекомендую. (perlovka)

Comments

( 9 комментариев — Комментировать )
elephant
Aug. 18th, 2011 07:32 am (UTC)
да, да - я тоже когда-то прочитал, потом недавно посмотрел, а после просмотра снова почитать потянуло :)
perlovka_blog
Aug. 18th, 2011 07:45 am (UTC)
Рассказ-то прочел?
Мне кажется, тебе должно понравиться.
elephant
Aug. 18th, 2011 08:41 am (UTC)
Да, прочел.. затейливо звернуто. Годы учебы в МЭИ явно не прошли для автора впустую :)
annutta_12
Aug. 18th, 2011 08:39 am (UTC)
Только в этом году для себя открыла эту книжку, которая действительно отразила и ещё отражает российскую реальность. Но фильм не смотрела.
elephant
Aug. 18th, 2011 08:42 am (UTC)
Редкий случай, когда фильм по-крайней мере не хуже книги. А может быть даже лучше. Надо смотреть обязательно :)
annutta_12
Aug. 18th, 2011 08:47 am (UTC)
Спасибо, посмотрю!
perlovka_blog
Aug. 18th, 2011 10:03 am (UTC)
Фильм хорошая иллюстрация. Но без книги, имхо, он совершенно бессмысленный. Книга, фильм - такой, имхо, дб порядок в этом случае.
nikolkakrakatuk
Aug. 18th, 2011 06:14 pm (UTC)
Книга очень в свое время понравилась. Иногда кусками перечитываю) Фильм как я поняла из комментариев стоит посмотреть, да?
perlovka_blog
Aug. 19th, 2011 04:35 am (UTC)
Да, конечно.
( 9 комментариев — Комментировать )

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny