?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Для перечитки


Викенд сообщает, что вышел новый перевод романа "Праздник, который всегда с тобой" - из-под пера В. Голышева. Хвалят.
Мб я наконец прочту? Насколько помню, мне ни одной книжки Х. не удалось осилить. Однако, может, дело и не в переводе.

Comments

( 3 комментариев — Комментировать )
madam_pik
Jul. 8th, 2011 07:29 am (UTC)
Перепутала, было, с любимой мной "Фиестой", но вовремя отделила одно от другого. Может и куплю, хотя, конечно, надо бы начать с первого варианта перевода.

Спасибо, что напомнили. Подумаю, а не взять ли ребеночку в отпуск.
sea_mammal
Jul. 8th, 2011 07:43 am (UTC)
Я тоже прочла (только у френдов) и уже положила в корзинку, но если вам до того Х. не нравился, то вряд ли это пойдет. Его хорошо переводили. Для него надо особую сентиментальность. Сама я люблю его ужасно, но это как лить слезы над мелодрамой.
karyatyda
Jul. 8th, 2011 01:34 pm (UTC)
Спасибо за наводку. Очень интересно.
( 3 комментариев — Комментировать )

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny