?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Теперь, когда книга вышла, надо сообщить об этом, полагаю я.
"Красный" уже выходил в переводе Феоновой. Теперь - перевод М. Шарова.
Как выяснилось - с феоновским переводом Памука тоже не все гладко, хотя как-то так считалось, что Феоновой удается лучше, чем Аврутиной. 
mihsersh  уже писал об этом, но теперь даже собрал кое-что в файле (я скачала, но еще не смотрела). Интересующихся переводом - приглашаю посмотреть.

А я радуюсь, что я не читала еще "Красного"-то....

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny