perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

"И, засыпая на ходу, лицо и руки мыть иду"

Собралась уже спать идти, но тут пришел емейл от С., автора книги, с кое-какими комментариями.

Мы там обсудили одну тетку. Нет, не просто тетка, а ученая, антрополог. Она отпускала своих собак бегать по улице просто так. И не потому, что ей было лень или недосуг - ей хотелось понять, когда же они начнут вести себя как волки! Жесть. Даже у нас сейчас в городе просто так собак не пускают - или пускают, но люди безответственные и ваще - деклассированный элемент. Но то антрополог. В Америке. В г. Кембридж, штат Массачусетс. В Америке вообще собакам без поводка нельзя. И опасно в любом случае, это как и везде - машины! Надо сказать, что собаки ее вели себя все-таки достойно, по-собачьи. Рылись в помойках, никакой охоты.

Да вон, на мою посмотрите! Пусти ее - помойка будет у нее пунктом номер один.
Tags: oops!, зверь друг человека, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments