perlovka_blog (perlovka_blog) wrote,
perlovka_blog
perlovka_blog

  • Mood:

Переводизмо

Заканчиваю уже. В выходные - точно. И перечитывать. Надеюсь, недели мне хватит на все-про-все.
К счастью, никаких безумных или совершенно непонятных словечек не было - иногда до конца не знаешь, каким словом обозначить и что это вообще такое. Зато в книге масса всяких литературно-синема-художественных реалий. Полдня уйдет на проверку-выверку, но это самое интересное. И несложное.
Tags: перевод
Subscribe

  • На выходных

    Выбралась в пятницу вечером на  дачу и провела время с толком: и по хозяйству успела, и навестила Чиркино. Жара стояла несусветная, в тени…

  • Буря

    Вот еще пара картинок из Мытищ. Между прочим, нечто похожее было в Москве в июне-июле 1998 года. Тоже валило деревья, страшная гроза, шквалистый…

  • Что посмотреть

    Листала сайт местной, мытищинской газеты и перешла на сайт Афиши, где собраны "лучшие веломаршруты Подмосковья" - один из них идет по Мытищинскому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments