?

Log in

No account? Create an account

Назад | Дальше

Благими намерениями?

Вечером в машине по радио: в будущий договор с американцами насчет усыновления детей хотят внести положение о том, что американцы должны будут создать такие условия, чтобы наши дети, попавшие в их коварные лапы, не забыли свой язык и культуру.

А что делать с какой-нибудь конфиденциальностью? Например, родители взяли годовалое дитя и не хотят, чтобы окружающие знали, что это неродной ребенок? Или вообще - мало ли проблем у приезжего ребенка, так еще вот, ходи на уроки русского языка? А культуру как сохранить, что будет считаться приемлемым уровнем - каждое воскресенье в православную церковь?

Но я, возможно, не все расслышала, не поняла толком. В общем - как это такое может быть?

Метки:

Comments

( 4 комментариев — Комментировать )
airdale_terrier
Apr. 15th, 2010 07:34 pm (UTC)
сразу представилась гипотетическая зеркальная ситуация:
русский чел усыновляет американского ребятенка и надо сделать так,
чтоб тот "не забыл язык и культуру"
и чо?
perlovka_blog
Apr. 16th, 2010 05:35 am (UTC)
Думаю, что ничо.
Это все идеи, кот. у кого-то носятся в голове.
Чтой-то оторвано от реальной жизни сильно.
growing_strong
Apr. 15th, 2010 08:39 pm (UTC)
Может, это распространяется только на детей, которых в сознательном возрасте усыновляют? Когда речь идет о младенце, который и говорить-то еще не умеет и забывать ему по большому счету нечего, то действительно было бы странно требовать, чтоб его русскому языку обучали...
perlovka_blog
Apr. 16th, 2010 05:41 am (UTC)
На старой работе один из амер. коллег усыновил девочку, примерно полутора лет, может, меньше. Они сразу дали ей свое имя и т.п. К счастью, это было давно, лет 15 назад, так что у них все страсти позади, надеюсь.
Кстати, девочке требовалось какое-то лечение: небольшая операция на ножке, что-то в таком духе.
А у них было своих четверо - от первых браков. Два - у него, два - у нее.

И вот что тогда с русским языком?
( 4 комментариев — Комментировать )

Метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Haze McElhenny